郑大考研网育博书店

1

主题

0

好友

12

积分

注册会员

Rank: 2

升级  1.05%

UID
251327
性别
保密
考研年份
2013年
毕业学校
信阳师范学院
报考院系
外语
帖子
13
注册时间
2013-4-7

社区QQ达人

跳转到指定楼层
1#
发表于 2013-4-28 11:09:20 |只看该作者 |正序浏览
权威推荐:郑州大学2023年考研内部权威资料【点击查看】
总部地址:郑州大学主校区育博书店
考研咨询热线:13633846090(同微信,请优先微信联系)
---------------------------------------------------------------------------------------
我本次报考了郑大外语学院的外国语言学及应用语言学专业,初试成绩428(政治83,二外94,基英122,专英129),名列第一。复试综合排名除免推生外也是第一名。总之,一切都如我所愿的那样圆满结束了。在为期半年的考研过程之中,我得到了很多朋友老师的帮助,特别要感谢郑大研一在读的苑趁趁学姐,她总是耐心地回答我的每个问题,给了我最大的帮助和鼓励。还要感谢育博书店提供的珍贵复习资料,对考取高分很有帮助。现将自己的考验经验分享给大家,希望能帮到更多的人。
初试
政治:我是文科的学生,而且高中阶段政治学的还不错,所以对于考研政治的准备还是有一定帮助的。我帮了政治的全程的补习班,后来发现真的是完全没有必要的,尤其对于高中学文的同学。大家可以先买一本基础的政治辅导书(推荐风中劲草),先把基础的内容认真研读,理解重要的知识点。这是第一遍的复习。之后买本考研政治1500题,背一章知识点做一章题,这样下来就会对原有的知识进行很好的巩固。最后买几套押题卷(推荐肖秀荣的),好好背一背,找一找答题的感觉。以上就是我复习政治的心得体会。我对政治投入的时间精力真的不多,集中在最后的一个半月。事实证明,只要方法得当,态度认真,绝对可以事半功倍的。
专业课:
1.     语言学:郑大语言学的考察集中在前五章,以及语言与社会,语用学和语言教学这几部分。其余的章节考察的很少,我就没怎么看。节约了很多的时间和精力。我先把教材认真的看了一遍,接着买了一本辅导资料,一边背知识点一边做题,感觉这样的复习效果不错,大家可以参考。语言学是一门理解和记忆并举的学科,记忆以理解为基础,所以理解重要的知识点是很重要的。郑大的语言学题目很中和,不偏不怪,所以大家在复习这门课的时候,要抓住重要的知识点重点理解,重点记忆,效果一定不差。
2.     文学:郑大英美文学考察的特点是面很广,但不是特别的深入。建议大家集中精力把各个时期重要作家及其重要作品要牢牢的掌握住,英文名字一定要会写。还要背一些重要的文学术语和一些对于重要作家的评价。郑大重点考察英国文学的浪漫主义时期和美国文学的后半段,尤其喜欢考诗歌,大家要在这方面好好准备一下。
3.     翻译:这是一门很考基本功的科目,分为翻译理论和翻译实践两部分。今年翻译理论考的是尤金奈达的动态对等理论,英译汉为几个句子,且呈越来越长的趋势,汉译英为一段话,今年考得好像是十八大的选段。对于这门课,大家一定要将功夫下在平时,每天都要练一小段,还可以背一背别人的优秀译文,都是很有帮助的。郑大的翻译理论考察的也不是很偏,都是一些基础的。比如直译意译,异化归化,动态对等理论,翻译理论和实践的关系等等,这些都是郑大最爱考的知识点,不论是在初试和复试阶段。
基英:基英考试有以下几种题型:词汇,修辞,阅读,翻译,写作。其中后三种都是很常规的题型。词汇题有20分,A栏有20个单词,B栏有23个英文释义(三个没用的),让你连线。说实话,这道题不简单,有些单词已超过专八的难度。不过大家面对这道题的时候也不要慌张,毕竟大家面对的是一样的卷子,我难人亦难。不会的单词要根据单词的词缀词根和英文释义猜测词性,大意,尽可能的猜测词义。修辞是这两年新添的题型,今年是以选择题的形式出现的。给你一个句子,让你选出它所用的修辞方法。大家要将一些常用的修辞方法记牢,记清他们的英文写法,这道题应该问题不大。阅读与专八阅读近似,今年有一篇甚至是专八的原题。大家可以拿专八的阅读来练习。翻译在专英已准备了,这里就不用特别复习。作文不难,今年考得是你对public behavior的看法,但要求写够500字,所以大家的时间要把握好。
二外:我的二外是法语。这是我在考研科目的几门里学的最好的一门课,可以和大家分享一些我的心得。法语首先要过的是语音关,这个每天要拿出一些时间来读背一些法语文章。大家学习二外的时间都不长,于是打基础就显得格外重要。所以大家不要怕浪费时间练习语音。长期下来,你的语音,语感,词汇,文法都会有明显的提高。再次,法语要过语法关。法语的语法有点复杂,但是条理清晰,只要下功夫,就一定能掌握。大家可以买一本初级的法语语法书,最好是后面附练习的那一种,每天研读一点,对法语语法体系的构建大有裨益。法语考试要想得高分,一个必不可少的条件就是要细心。一般来说,法语考试的时间是很充足的。大家要在做完之后多认真检查几遍,将低级错误的正确率降到最低。
复试
    郑大的复试内容不少,要考三场笔试两场面试。笔试分为专业课和翻译,写作,和半小时二外听力。面试分为二外面试和英语面试。专业课考得还是初试的那些东西,大家再复习一下就可以了。写作是一篇大作文加一篇小作文,今年小作文考的是一篇求职信,大作文考得是great peoplegood people谁对这个社会的贡献最大。二外听力说实话,除非你的二外听力真的很棒,否则真的很难听懂。我们那个考场就没听说谁听的懂的,所以这部分真的可以放弃复习,因为难度真的不小,短期内很难有提高,而且分值也不大。二外的面试是要先做一下简单的自我介绍,这个可以事先准备一下,时间控制在一分钟就行。然后老师会问你一些问题,都是一些很简单的,今年老师问我的有大学在哪上的,在哪学的法语,喜欢看什么书,喜欢什么运动,喜欢到那旅游,去过哪,什么时间去的,和谁去的,爸妈是干嘛的等等。我差不多完全听得懂,而且也能做出正确的反映。看的出老师对我的表现还是挺满意的。当然,问题很简单,可是整个交流过程都是用法语交谈的,对于二外听说不太好的朋友还是有难度的。这个还是得靠平时多读多练。英语的面试也是分为自我介绍和问答两个环节。如果你抽的号比较靠后,那应该在你说了四五句之后老师就会喊停了,毕竟老师只是考察你的语音语调。接下来是三个问题,分别来自语言学,文学和翻译。今年问我的是如何定义应用语言学,如何理解to be, or not to be, that’s a question这句话,以及如何理解异化归化。
    以上就是我本次考研的心得体会,先将它写出来,希望能帮助到更多考研的朋友。考研是一个漫长又艰苦的过程,认真,努力,坚持缺一不可。如果朋友们订下目标,就请坚持走下去,一份耕耘,一份收获,天道酬勤。如果大家还有什么疑问,也可以留言问我,希望我能尽自己的一份力帮助到大家,这也是对曾经帮助过我的人的一份回报。祝大家一切顺利。
1

查看全部评分

分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏2 支持支持2 反对反对0

4

主题

0

好友

4000

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
251790
帖子
18
注册时间
2013-4-19

社区QQ达人

25#
发表于 2014-2-9 17:39:34 |只看该作者
Casanova 发表于 2014-1-28 20:18
你今年考的如何啊?你q多少 +你交流

成绩还没出来呀,我QQ1539190836,您QQ是什么呀,我加你
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

0

积分

新手实习

Rank: 1

升级  0%

UID
252431
性别
保密
考研年份
2014年
毕业学校
郑大
报考院系
郑大
帖子
11
注册时间
2013-6-5

社区QQ达人

24#
发表于 2014-1-28 20:18:08 |只看该作者
午后夜蔓延 发表于 2013-5-8 23:01
呵呵,您好,我是14年考的,能否加您QQ呀,求考研指导,感激不尽

你今年考的如何啊?你q多少 +你交流

点评

午后夜蔓延  成绩还没出来呀,我QQ1539190836,您QQ是什么呀,我加你  详情 回复 发表于 2014-2-9 17:39
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

0

积分

新手实习

Rank: 1

升级  0%

UID
253171
性别
考研年份
2014年
毕业学校
华北科技学院
报考院系
外国语学院
帖子
2
注册时间
2013-8-9
23#
发表于 2013-9-3 12:36:39 |只看该作者
好厉害噢!请问学姐有翻译方面的笔记么。。加下QQ交流一下呗  1315371803   嘿嘿,谢啦~~
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

0

积分

新手实习

Rank: 1

升级  0%

UID
253171
性别
考研年份
2014年
毕业学校
华北科技学院
报考院系
外国语学院
帖子
2
注册时间
2013-8-9
22#
发表于 2013-9-3 12:33:08 |只看该作者
好厉害噢!学姐有关于翻译方面的笔记么。。加下QQ交流一下哈  1315371803   嘿嘿,谢啦~~
回复

使用道具 举报

4

主题

0

好友

0

积分

新手实习

Rank: 1

升级  0%

UID
253029
性别
考研年份
2014年
毕业学校
周口师范
报考院系
外语学院
帖子
21
注册时间
2013-7-27
21#
发表于 2013-7-30 16:33:42 |只看该作者
二外日语只看初级上下册,请问学姐中级上用不用看那???


回复

使用道具 举报

4

主题

0

好友

0

积分

新手实习

Rank: 1

升级  0%

UID
253029
性别
考研年份
2014年
毕业学校
周口师范
报考院系
外语学院
帖子
21
注册时间
2013-7-27
20#
发表于 2013-7-30 16:29:49 |只看该作者
学姐,恭喜你啊,考的很好。我也打算报这个专业,,请问如果初试过了学校的线大概多少分才有可能不被刷?还有我看这个语言学专业2013年复试线是402吗?怎麽会那么高,难道今年题很容易吗?求解。

回复

使用道具 举报

7

主题

0

好友

0

积分

新手实习

Rank: 1

升级  0%

UID
251714
性别
考研年份
2014年
毕业学校
长安大学
报考院系
外国语学院
帖子
12
注册时间
2013-4-15
19#
发表于 2013-7-29 17:37:45 |只看该作者
贼贼 发表于 2013-4-28 23:41
感谢感谢

请问总分是怎么计算的啊?是各科的和吗?
回复

使用道具 举报

100

主题

1

好友

530

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
251780
帖子
761
注册时间
2013-4-19

社区QQ达人 新浪微博 有头有脸 版主勋章

18#
发表于 2013-7-26 21:14:48 |只看该作者
感谢分享哦~
回复

使用道具 举报

4

主题

0

好友

22

积分

注册会员

Rank: 2

升级  6.32%

UID
248302
性别
帖子
61
注册时间
2012-12-2

新浪微博

17#
发表于 2013-5-12 13:10:08 |只看该作者
学姐,请问你是看的常耀信和刘炳善那两本么?你大概是什么时候开始准备的呢,先准备的什么呢,不胜感激
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver| ( 豫ICP备07041838号 ) |

郑大考研网育博书店 Powered by 育博书店

回顶部