郑州大学外国语言学及应用语言学专业2013年研究生导师介绍

郑大考研网1

郑州大学外国语言学及应用语言学专业隶属于外语学院，专业代码为050211，2013年该专业招生31人，其中推免生5人。2013年招生硕士生导师22人，导师列表如下：

        王宪生        张巨文        王宇红★        夏  莉
        刘榜离        马敬想        李艳芳★        马跃珂
        叶定国        马冬丽        穆念伟        闫俊宇
        张军平        钱建成        李  雪★        张金安
        卢二洹        穆念伟        陈令君        王志伟
        申娜娜        曾利娟

郑大考研网1

王宪生
姓 名        王宪生        性别        男        出生日期        19540805        政治面貌        民进会员       
民族        汉  职称        教授        毕业院校        四川大学        学历        研究生        学位       
学科专业名称        英语语言文学  外国语言学及应用语言学       
研究方向        文学翻译  翻译理论与实践

参加学术团体及任职情况       
教育部高等学校外语专业教学指导委员会英语专业分委员会委员
河南省翻译协会理事

近三年来的主要科研成果
（论文、著作、项目等）       
“读者感受因素对译文的影响” 2007年3期《郑州航空工业管理学院学报》

《第一母亲》（译著）   2005年7月    百花文艺出版社
《切利尼自传》（译著） 2006年1月        团结出版社

近三年来获得的教学、科研及其他奖励       
2006年 郑州大学“三育人”先进个人
2006年“CCTV杯”全国英语演讲大赛优胜奖选手辅导教师
郑州大学2006年校级优秀硕士学位论文指导教师
2007年“河南省第一届硕士研究生英语演讲比赛”优秀指导教师
2007年 河南省第二届优秀硕士学位论文指导教师

郑大考研网1

刘榜离
姓 名        刘榜离        性别        男        出生日期        1953.08        政治面貌        党员        民族        汉
职称        教授        毕业院校        郑州大学        学历        大学        学位       
学科专业名称        英语语言文学
外国语言学及应用语言学        研究方向        文学翻译 翻译理论与实践
参加学术团体及任职情况       
河南省翻译工作者协会常务理事

近三年来的主要科研成果
（论文、著作、项目等）       
《美国历史上的今天》中国对外翻译出版公司
《资本主义与社会进步》中国社会科学出版社

近三年来获得的教学、科研及其他奖励       
《资本主义与社会进步》一书2007年获得中国出版工作者协会、国际合作出版促进委员会、中国出版科学研究所、出版参考杂志社联合颁发的“引进版社科类优秀图书奖”

郑大考研网1

叶定国
姓 名        叶定国        性别        男        出生日期        1954，5        政治面貌        中共党员        民族        汉
职称        教授        毕业院校        肖特大学（美国）        学历        研究生        学位        硕士
学科专业名称        英语语言文学\外国语言学与应用语言学       
研究方向        英语语言学；翻译理论与实践
参加学术团体及任职情况       
中美文化比较研究会会员
跨文化交际研究会会员
近三年来的主要科研成果       
1．论用英语思维的层面  郑州大学学报，2006年2期
2．荷尔蒙与女性健康（译著）  河南人民出版社，2007年8月
3．英语专业与非英语专业在外语教学上的个性、共性与融合性（项目主持人），河南省教育厅，2006年8月结项
4．英语专业基础课课堂教学改革方案（项目第一参加者）郑州大学，2008年4月结项，鉴定为河南省优秀教学成
近三年来获得的教学、科研及其他奖励       
1．获郑州大学优秀教学成果一等奖；
2  英语专业课堂中班教学模式研究项目鉴定为河南省教学成果

郑大考研网1

张军平
姓 名        张军平        性别        女        出生日期        1973年5月        政治面貌        中共党员 民族汉
职称        副教授        毕业院校        上海外国语大学        学历        研究生        学位        博士
学科专业名称        英语语言文学
外国语言学及应用语言学        研究方向        文学翻译 翻译理论与实践

近三年来的主要科研成果
（论文、著作、项目等）       
2006年以来，本人共在国家级学术期刊发表翻译方向论文七篇，出版翻译方向个人专著一部，主编普通高等教育“十一五”国家级规划教材两部，主持四项，参与项目两项，其中主持省部级项目一项——2007年度河南省哲学社会科学规划项目：英汉语段层面形合与意合研究的“字本位”视角，项目批准号2007CYY005，

近三年来获得的教学、科研及其他奖励       
主编两部教材列入普通高等教育“十一五”国家级规划教材；
参与项目获2006年度社科联特等奖：SKL-2006-851。

郑大考研网1

卢二洹
姓 名        卢二洹        性别        女        出生日期        1960.4        政治面貌                民族        汉族
职称        副教授        毕业院校        新加坡南洋理工大学国立教育学院       
学历        研究生        学位        学士
学科专业名称        英语语言文学  外国语言学及应用语言学       
研究方向        文学翻译 翻译理论与实践

近三年来的主要科研成果
（论文、著作、项目等）       
著作、论文：
新视野大学英语快速阅读（4）外研社
英语语言学专题学与练 河南人民出版社
Grice会话含义在大学英语精读课上的应用 当代学术论坛
项目：
英语专业学士论文写作改革探讨
多媒体环境下的外语人才培养模式研究
英语专业研究生学术能力发展研究
英语专业本科翻译教学中翻译单位的策略取向

近三年来获得的教学、科研及其他奖励       
多媒体环境下的外语人才培养模式研究 获河南省社科联调研课题特等奖
获2005年郑州大学“三育人”先进个人
获2006年郑州大学“三育人”先进个人

郑大考研网1

申娜娜
姓 名        申娜娜        性别        女        出生日期        1955．02        政治面貌                民族        汉
职称        教授        毕业院校        河南大学        学历        研究生        学位        硕士
学科专业名称        英语语言文学、外国语言学及应用语言学       
研究方向        英语语言学
应用英语教学
参加学术团体及任职情况       
1、教育部高等学校大学外语教学指导委员会委员
2、河南省高等学校外语教学研究会副会长
3、郑州大学学位评定委员会委员
4、郑州大学教学指导委员会委员
近三年来的主要科研成果
（论文、著作、项目等）        论文与著作：
1、基于学习者语料库对“BE”缺失现象的研究 重庆交通学院学报 2006年第四期
2、《新视野大学英语快速阅读》（第四册）主编  外语教学与研究出版社，2006年
  （教育部“十一、五”规划大学英语全国统编教材）
3、《科技英语阅读教程》（上、下册） 主编  国防工业出版社，2004年
科研项目：
1、教育部高等教育司大学英语教学改革项目：《郑州大学大学英语教学改革》,2004年4月—2006年4月
2、教育部高等教育司大学英语改革扩展项目：《基于校园网的大学英语第二课堂建设》,2005年4月—2006年4月
3、河南省社会科学‘十五’规划项目：《复合型科技英语专业人才能力培养研究》,2001年11月—2003年12月
4、河南省教育厅人文及社会科学研究项目：《语言评价系统与外语教学》,2003年5月—2004年5月
近三年来获得的教学、科研及其他奖励       
1、指导的硕士学位论文：《大学生学习风格和语言学习成绩的相关性研究》被评为河南省省级优秀硕士学位论文2005年
2、2005年10月被授予“河南省教育系统师德先进个人”
3、2004—2005年被评为郑州大学“三育人”先进个人
4、外语多维实验教学系统，河南省科学技术进步奖叁等奖、河南省教育厅“科研成果一等奖” 2005.3

郑大考研网1

闫俊宇
姓 名        闫俊宇        性别        男        出生日期        1953．11．16        政治面貌        党员        民族        汉
职称        教授        毕业院校        南开大学        学历        本        学位       
学科专业名称        外国语言学及应用语言学        研究方向        应用英语语言学

近三年来的主要科研成果
（论文、著作、项目等）       
2005年和2006年在郑州大学学报各发表论文一篇
2005年由郑州大学出版社出版教材一部，名称为：医学英语
2006年由中国医药科技出版社出版教材三部，名称为：医学英语术语速记（1----3 册）
2006年主持完成河南省教育厅规划项目一项，名称为：英语词汇学研究
2007年主持完成河南教育科学重点项目一项，名称为：英语专业与非英语专业学生学习策略对比研究

近三年来获得的教学、科研及其他奖励       
2005年度获河南省教育厅科技成果二等奖一项（第二名）

郑大考研网1

张金安
姓 名        张金安        性别        男        出生日期        54、8、8        政治面貌                民族        汉
职称        教授        毕业院校        河南大学        学历        本        学位       
学科专业名称        英语语言文学
外国语言学及应用语言学        研究方向        英语语言学、应用英语教学
参加学术团体及任职情况       
省翻译协会会员

近三年来的主要科研成果
（论文、著作、项目等）       
论文：
1、        如何理解英汉句群
2、        英汉人称代词互译的可变性
3、        英汉动作名词的动词特征及汉译技巧
项目：
    1、汉英构词对比研究

郑大考研网1

马跃珂
姓 名        马跃珂        性别        女        出生日期        1960.1．4        政治面貌        党员        民族        汉
职称        教授        毕业院校        河南大学        学历        本科        学位        学士
学科专业名称        外国语言学及应用语言学        研究方向        应用英语教学
参加学术团体及任职情况       
河南省高等学校外国语研究会研究生外语分会  秘书长

近三年来的主要科研成果
（论文、著作、项目等）        1．培养和提高非英语专业硕士研究生英语语用能力的研究 《当代学术论坛》2005 第十一期 CN42-1390/H 第一作者
2．汉语重复结构的英译 《中国科技翻译》2007 第二期 CN 11-2771/N独著
3．建构主义学习理论与研究生英语教学改革 《中国科技教育》2007第八期CN11-4765/N 独著
4．研究生英语写译教程 （第一主编）郑州大学出版社  2007.9。
35．主持河南省教育厅“十五”教育科学规划重点课题《基于多媒体网络的硕士研究生英语课程改革研究》  2007年十月结项
6．主持河南省教育厅人文社科研究项目《建构主义学习理论对研究生英语教学改革的指导意义研究  2007年10 月结项

近三年来获得的教学、科研及其他奖励       
《研究生英语写译教程》
获2007年度郑州市社会科学优秀成果“二等奖”。