【马跃珂】郑州大学外语与国际关系学院研究生导师介绍

郑大考研网

1.基本情况

姓名：马跃珂

性别：女

民族：汉

籍贯: 河南郑州

职称: 教授

导师类型:硕士生导师

2.教育背景(仅限本科及本科以上，可包含访学经历)

1978.1--1982.1  河南大学外语学院   获学士学位

1999.1--2000.1  美国北卡罗来纳大学英语系   访问学者

2008.9--2009.8 英国朴茨茅斯大学语言与区域研究学院 访问学者

3.开设课程

非英语专业研究生:阅读,翻译,学术英语写作

4.研究领域

应用语言学与英语教学

5.荣誉奖励

6.学术成果

论文：（限填5篇）

马跃珂 牛桂玲 中外医学论文英文摘要的语言分析-----基于语料库的研究

郑州航空工业管理学院学报 2013. 第四期

马跃珂 郑明 牛桂玲 郑州大学非英语专业硕士研究生英语课程的设置 郑州大学学报 社科版 2012.9.30

马跃珂 顾维平 科技英语的文体变化分析 中国 ESP 研究 2011.11 第二期 外语教学与研究出版社

马跃珂 汉语句子话题与英语句子主语对比分析与翻译 《上海翻译》2010年 第三期

马跃珂 汉语重复结构的英译 《中国科技翻译》 2007年 第二期 外语类核心

著作（论著、译著、教材）：（限填5部）

马跃珂 郑明 《研究生英语写译教程》 郑州 郑州大学出版社 2007 年

马跃珂 李颖 35 款可爱钩针玩偶 郑州 河南科学技术出版社 2011年5月

参编教材:

专业信息交流英语教程 北京 中国人民大学出版社 2010.1.

研究生英语基础教程 上海 复旦大学出版社 2009.12.

项目：（限填5个）

1. 中外医学论文中英文摘要的体裁结构及语言特点对比分析-----一项基于语料库的研究

河南省教育厅人文社科研究项目 主持人 2012 年9月结项 项目号： 2011-GH-136 结项证书号： 2012-GH-0851

2.“英汉句子对比及其英语教学中的应用研究”2008年河南省教育厅人文社科研究项目

主持人 2010年结项

3. 2010年教育部人文社科规划项目（立项号：10YJA740074）：基于平行语料库的中外学术期刊论文中英文摘要的语类分析研究，国家级，参与第三，结项。

4. 2014年河南省哲学社会科学规划项目（立项号：2014BYY003）：基于可比语料库的中外汉英学术论文引言的语类分析，省级，参与第三，结项。

5. 河南省高等教育教学改革研究项目(立项号：2014SJGLX132)：基于需求分析理论的非英语专业研究生英语课程设置和教学模式研究，省级教改，参与第二，结项。