- 阅读权限
- 90
- 积分
- 3000
- 在线时间
- 1742 小时
- 精华
- 9
- UID
- 907
- 性别
- 男
- 帖子
- 4275
- 威望
- 3000
- 金钱
- 7909
- 注册时间
- 2007-4-3
升级    0% - UID
- 907
- 性别
- 男
- 帖子
- 4275
- 注册时间
- 2007-4-3
|
来个英文原版的，确实很朗朗上口
The Farthest Distance In The World (Ranbindranath Tagore)
The farthest distance in the world
Is not the distance between life and death
But you don't know I love you when I stand in front of you
The farthest distance in the world
Is not you don't know I love you when I stand in front of you
But I cannot say I love you when I love you so madly
The farthest distance in the world
Is not I cannot say I love you when I love you so madly
But I can only bury it in my heart dispite the unbearable yearning
The farthest distance in the world
Is not I can only bury it in my heart dispite the unbearable yearning
But we cannot be together when we love each other
The farthest distance in the world
Is not we cannot be together when we love each other
But we pretend caring nothing even we know love is unconquerable
The farthest distance in the world
Is not the distance between two trees
But the branches cannot depend on each other in wind even they grow from the same root
The farthest distance in the world
Is not the braches cannot depend on each other
But two stars cannot meet even they watch each other
The farthest distance in the world
Is not the track between two stars
But nowhere to search in a tick after two tracks join
The farthest distance in the world
Is not nowhere to search in a tick
But doomed not to be together before they meet
The farthest distance in the world
Is the distance between fish and bird
One is in the sky, another is in the sea. |
|
狗仔卡
发表于 2007-6-17 21:30:50
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
淘帖
分享
收藏
支持
反对
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
