talents exchange 人才交流 competition for talented people 人才战 Business English Certificate (BEC) 商务英语证书 academy of design 设计学院 institute of physical culture 体育学院 enrolment rate for children of school age 适龄儿童入学率 to confer a degree on / to sb. / for sth. (e.g. thesis) 授予某人学位 proportion of students entering schools of a higher grade 升学率 (state) stipend / subsidy / financial aid (国家)助学金 a continuous academic project that involves postgraduate and doctoral study 硕博连读 Songjiang College Town 松江大学城 quality-oriented education 素质教育 cramming method of teaching 填鸭式教育 simultaneous interpretation 同声传译 Test of English as a Foreign Language (TOEFL) 托福 block release 脱产进修 short-term training course 短训班 faculty, students and staff 师生员工 the faculty; teaching staff 教学人员 headmaster / headmistress; principal 中、小学校长 <美>president; <英>chancellor; vice-chancellor 大专院校校长 dean 教务长,(系)主任 Hope Project 希望工程 group discussions 小组讨论 school motto 校训 alumnus(男); alumna(女)[pl. alumni; alumnae] 校友 students' union / association 学生会 extern; non-resident student 走读生 boarder 住宿生 auditor 旁听生 graduate student; post-graduate (student) 研究生 graduating student; current year's graduate 应届毕业生 course; curriculum 课程 campus digitalization 校园数字化 campus culture 校园文化 credit; credit hour 学分 enthusiasm in learning Chinese 学汉语热 education with record of formal schooling 学历教育 school-ager 学龄儿童 preschool education 学前教育 alleviate the burden on students 学生减负 class hour; class period 学时 degree certificate 学位证书 enthusiasm in learning English 学英语热 compulsory education 义务教育 exam-oriented education 应试教育 optimize the teaching staff 优化教师队伍 on-the-job doctor 在职博士生 on-the-job postgraduate 在职研究生 admission office 招生办公室 enrolment and placement office 招生就业指导办公室 work ethics 职业道德 vocational high school 职业高中(职高) vocational education 职业教育 the trimester system 三学期制 students are admitted to be trained for pre-determined employers 定向招生 demonstration pilot project 示范试点 mobilize 动员 multi-disciplinary 多学科的 key university 重点大学 be authorized to do 被授权 center for post-doctoral studies 博士后科研流动站 National Invention Prize 国家发明奖 National Prize for Natural Sciences 国家自然科学奖 National Prize for Progres in Science and Technology 国家科技进步奖 symposium / seminar 学术报告会,专题讨论会 press conference 记者招待会 State Education Commission 国家教委 State Statistical Bureau 国家统计局 national expenditure on education 国家教育经费 financial allocation 财政拨款 job training 职业培训 functional illiterate 职业文盲 full-time teacher 专职教师 recruit / introduce (foreign) talents 智力引进 intelligence quotient (IQ) 智商 secondary education 中等教育 subjective initiative 主观能动性 activity to assist the impoverished students 助学行动 all but dissertation (ABD) 准博士 go to study abroad at one's own expense 自费留学 ABM (AntiBallistic Missile) 反弹道导弹 absolutism 专制主义 ACLU (American Civil Liberties Union) 美国公民自由协会 Affirmative Action 平权措施,平等权利政策 a nightmarish day 噩梦般的一天 aerosol spray (用以自卫的)喷雾剂 air base 空军基地 air raid 空袭 airborne 空降部队 air force one 美国空军一号 air marshal 为预防劫机而在客机上设的随机军官 aircraft carrier 航空母舰 air piracy 劫机 air strike 空袭 all-out attack 全面进攻 amendment 宪法、法案等的修正案 anarchism 无政府主义 anarchist 无政府主义者 Andean Summit 安第斯集团峰会(拉美国家) anthrax 炭疽热 anonymity 匿名 armada 舰队 armistice 停战协议 artillery 大炮;炮兵部队 assassination 暗杀,行刺 asymmetrical warfare 不对等作战 attorney general 首席检察官,司法部长 autocracy 独裁政治,独裁政府 axis of evil 邪恶轴心 ballistic missile 弹道飞弹 battalion 军营;军队 bestial act 兽行 bigotry 偏见、偏执、持偏见的行为(态度) bill 法案、议案 Bill of Rights 权利和自由法案,(美)美国宪法前十条修正案 biochemterrorism 生化恐怖主义 biological weapons 生物武器 biometrics 生物测定 bioterrorism 生物恐怖主义 bioterrorism preparedness 生物恐怖预防
|