看到论坛上很多同学问关于翻硕的问题,在此把我的一些考试用书与大家一同分享。希望能够帮助到大家。 我考的是2013年郑州大学翻译硕士。总分418,各科分别是政治80,外国语82,英语基础137,百科119。 由于翻硕没有真题,特别是百科考的知识比较复杂,我会在下面把我用到的复习资料罗列下来,给大家做一下参考。 政治复习资料都差不多,这里就不多说。我用的是任汝芬序列。 外国语(基础英语) 我的参考资料:1.专四,专八单词 2.星火的专八改错 3.MTI考研手册(思雅达翻译社,但是这本书的答案有很多错误。对答案时要小心,以免被气 炸。别的学校的真题是很值得借鉴的) 4.专八作文
英语翻译基础 参考资料:1.英汉翻译教程(庄绎传) 2.新东方中级口译必备词汇 3.张培基散文一 4.MTI考研手册 5.一些别的学校的历年真题的翻译部分 翻译基础这门,大家都不知道到底是考文学类的,还是和时政相关的,所以说每种都得自己试着翻译,不能偏废。 汉语写作与百科知识 参考资料:1.论坛里下载的资料,学校图书馆很多什么历史文化知识,必须了解的100个历史事件等等这类的书。 2.写作部分,借的图书馆里的应用文写作。别的学校的真题,每一种类都按照标准格式写一篇,保存好快考试时看看。我的分类有(通知、产品介绍广告、求职信、演讲稿、电子邮件、总结、会议纪要等等等) 资料太多,每个人的需要也不一样,大家相互交流从中取舍。
|